微笑探索家 丹瑄

　　覺得這部片像是在紀錄一個16歲女孩的一段人生過程，而這個
過程讓她自己與另外的人都有了不一樣的獲得。

　　朱諾說起話來大剌剌，無厘頭且帶刺，好似一副無所謂的模樣
，是個有個性的女孩，但當她懷孕後，人生慢慢地也有一點不同了
，過程中她仍然帶著天真，處理方式未顧及後果，只想著趕快把孩
子擠出來送給真正要孩子的人便得了。

　　影片便在描述這樣的過程，沒有教條式的內容，只有人與人之
間的互動與想法讓觀眾自行思考，若自己是其中的某個角色又會怎
麼做呢？這部戲平實但台詞頗有趣味，有溫馨也有尖銳。

　　一個懷孕的少女會帶給大家什麼樣的影響呢？我看見了父母的
包容、幸福婚姻與情感的維繫、青少年面對突如其來能力外的懷孕
展現出的手足無措、每個人都在找尋自己到底要什麼，與什麼樣的
人值得妳付出。

　　朱諾其實是以尖銳保護自己內在脆弱的女孩，最後她用自己的
方式找到了真心想在一起的人，年少時我們都不懂得怎麼待對方好
，有時反而笨拙地用責難或尖酸的口吻表達自己的在意，但，若有
個人不論妳美醜胖瘦，他就喜歡原本的妳，這樣子的真心便值得與
他在一起，雖然她的交往順序與人不同，但這段人生經歷不僅帶給
她成長，也帶給了他人幸福。

　　戲裡有些台詞頗有意思，也有些因為對話內容融有太多美國生
活內容，直譯會少了點趣味，翻譯便將它轉換成我們生活內熟悉的
人事物以便對照，了解當中的笑點。

　　雖然以較輕鬆的方式處理未成年少女懷孕的事件，最後的結尾
也是圓滿完結，但若是真實的人生呢？不是每個女孩都那麼幸運，
做任何事前，還是該想個仔細。